1
00:00:00,000 --> 00:00:05,000
[Y2flix.cc - ፊልሞችን እና የቲቪ ትዕይንቶችን በነጻ በመስመር ላይ ይመልከቱ]

2
00:00:06,120 --> 00:00:10,040
-[የማይንቀሳቀስ ክራከሮች]
-[ግልጥ ያልሆኑ ዜማዎች በሬዲዮ ይጫወታሉ]

3
00:00:16,280 --> 00:00:20,080
- [በራዲዮ ላይ የማይለዋወጥ ፍንጣቂዎች]
-[በ80ዎቹ የጀርመን ሮክ ሙዚቃ መጫወት]

4
00:00:27,120 --> 00:00:29,120
[ያልተረጋጋ ሙዚቃ ይነሳል]

5
00:00:29,200 --> 00:00:31,200
[ሬዲዮ ቀስ በቀስ ይጠፋል]

6
00:00:35,320 --> 00:00:36,680
(ለስላሳ ይተነፍሳል)

7
00:00:37,360 --> 00:00:39,520
- [ሬዲዮ ይጠፋል]
- [የማቆሚያ ብሬክ ጠቅታዎች]

8
00:00:53,840 --> 00:00:55,600
[በድንጋጤ መተንፈስ]

9
00:00:56,840 --> 00:00:57,840
(ሰው ተነፈሰ) ኦ ኢየሱስ።

10
00:00:57,920 --> 00:00:59,360
[የሕፃን ጩኸት]

11
00:01:00,440 --> 00:01:03,680
(ሴት) ፒተር. ሞተዋል።

12
00:01:05,160 --> 00:01:07,160
- እርዳኝ.
- [ሕፃን እያለቀሰች]

13
00:01:07,240 --> 00:01:09,080
[ሰው] ና. በል እንጂ።

14
00:01:09,600 --> 00:01:11,760
[አመነታ] አምላኬ፣ ምን ሆነ?

15
00:01:12,600 --> 00:01:13,680
እዚህ ነች።

16
00:01:13,760 --> 00:01:14,760
ማን ነው፧

17
00:01:18,520 --> 00:01:20,520
[አሳሳቢ ሙዚቃ መጫወት]

18
00:01:21,520 --> 00:01:23,520
[የሕፃን ዋይታ]

19
00:01:27,120 --> 00:01:29,000
[የሙዚቃ ጫፎች፣ ደብዝዘዋል]

20
00:01:29,080 --> 00:01:31,640
[የሚያምር ሙዚቃ መጫወት]

21
00:01:34,280 --> 00:01:35,800
[የማይንቀሳቀስ ስንጥቅ]

22
00:01:41,720 --> 00:01:43,840
[ሙዚቃ ይጠፋል]

23
00:01:43,920 --> 00:01:46,400
[የሚያረጋጋ መሣሪያ ሙዚቃ መጫወት]

24
00:01:53,360 --> 00:01:55,360
[በመኪና ውስጥ ግልጽ ያልሆነ ንግግር]

25
00:02:01,920 --> 00:02:04,640
(ሴት) ሃምቡርግ እንዳልሆነ አውቃለሁ
ግን ቤቱን በእውነት ይወዳሉ።

26
00:02:04,720 --> 00:02:05,720
ቃል እገባለሁ።

27
00:02:05,800 --> 00:02:08,200
[ሰው] ቢያንስ ወደ ሬትሮ ነገሮች ውስጥ ከሆኑ
እንደ እናትህ ።

28
00:02:08,280 --> 00:02:11,200
[ሴት] ሄይ. አግኝተዋል
የድሮው የቤት ዕቃዎች እንዲሁ ቆንጆ ናቸው ።

29
00:02:11,280 --> 00:02:12,520
[ሰው] ተመጣጣኝ ሆኖ አግኝቼዋለሁ።

30
00:02:12,600 --> 00:02:17,120
-በጣም ጥሩ።
-[ሴት] መልካም አምላክ። ይህ ሁሉ ከመጠን በላይ ማደግ.

31
00:02:17,200 --> 00:02:19,080
እንደሚጸዳ ቃል አልገቡም?

32
00:02:19,880 --> 00:02:22,400
- ምናልባት ይህ ተጠርጓል.
-[ሴት ስታለቅስ]

33
00:02:26,400 --> 00:02:28,040
- ይቀጥሉ እና ያስሱ።
-አዎ!

34
00:02:28,120 --> 00:02:29,480
እስካሁን እዚህ አልነበርክም።

35
00:02:31,880 --> 00:02:33,960
[ርግቦች ኩ]

36
00:02:34,040 --> 00:02:36,600
[የመኪና በሮች ይዘጋሉ]

37
00:02:36,680 --> 00:02:37,760
ከእኔ ጋር ይምጡ?

38
00:02:37,840 --> 00:02:39,000
(ሴት ልጅ) ኧረ-እ.

39
00:02:39,080 --> 00:02:40,800
ኤም. እሺ [ማሽተት]

40
00:02:40,880 --> 00:02:43,880
ከዚያ በጣም ጥሩውን እመርጣለሁ ፣
በቤቱ ውስጥ ትልቁ ክፍል ።

41
00:02:44,960 --> 00:02:46,520
[ሳቅ]

42
00:02:47,120 --> 00:02:49,320
-[ልጃገረድ] አይ፣ ቆይ!
-[ታዳጊ] ከዚያ ና!

43
00:02:49,400 --> 00:02:50,880
ሩጡ ፣ ጁኖ ፣ ሩጡ!

44
00:02:51,400 --> 00:02:52,440
[ጁኖ አጉረመረመ]

45
00:02:54,440 --> 00:02:56,360
Fynn, ይህ ፍትሃዊ አይደለም!

46
00:02:56,440 --> 00:02:58,800
[ፊን] ፍጠን! በጣም ቀርፋፋ ነሽ!

47
00:02:58,880 --> 00:03:00,640
(ያቃስታል) ይህ ትክክለኛው ጥሪ ነበር።

48
00:03:03,000 --> 00:03:04,000
አዎ እርግጠኛ ነኝ።

49
00:03:08,840 --> 00:03:09,840
ፊን?

50
00:03:11,760 --> 00:03:13,840
[ሚስጥራዊ ሙዚቃ መጫወት]

51
00:04:09,760 --> 00:04:10,800
ሰላም?

52
00:04:14,480 --> 00:04:16,480
[ሙዚቃው ይጠፋል]

53
00:04:19,120 --> 00:04:20,200
[ጁኖ አቃሰተ]

54
00:04:32,240 --> 00:04:34,240
[ሊፍት ክራክስ]

55
00:04:34,320 --> 00:04:36,320
[አስከፊ ሙዚቃ ይነሳል]

56
00:04:38,960 --> 00:04:41,040
[የአሳንሰር ሽክርክሪት]

57
00:04:41,120 --> 00:04:42,400
[የአሳንሰር ደወል]

58
00:04:56,000 --> 00:04:57,720
-[Fynn] አንተ ነህ።
-[መፍሰስ]

59
00:04:58,240 --> 00:05:00,040
(ጁኖ) ኦህ አንተ ብቻ ነህ።

60
00:05:00,120 --> 00:05:04,160
ሄይ ፊን?
እነዚያ ሁሉ ቴሌቪዥኖች በየቦታው ምን አሉ?

61
00:05:05,120 --> 00:05:07,240
ይህ በጊዜው የመጀመሪያው ዘመናዊ ቤት ነበር።

62
00:05:07,320 --> 00:05:08,640
ብልህ ቤት ምንድን ነው?

63
00:05:08,720 --> 00:05:10,160
አስተዋይ ቤት ነው።

64
00:05:10,240 --> 00:05:12,960
የተገናኘው ኮምፒውተር ማለት ነው።
ችሏል

65
00:05:13,040 --> 00:05:15,080
በቤቱ ዙሪያ ያሉትን የቤት ባለቤቶች ለመርዳት.

66
00:05:15,160 --> 00:05:16,840
ሊበራ ይችላል?

67
00:05:16,920 --> 00:05:18,680
[እናት] እንደሆነ አላውቅም
በሥራ ላይ.

68
00:05:18,760 --> 00:05:21,440
እና ምንም እንኳን ቢሆን ፣
አሁንም እንደሚሰራ እጠራጠራለሁ ውዴ።

69
00:05:21,520 --> 00:05:23,120
ቀድሞውንም ቆንጆ ቤት ነው።

70
00:05:23,200 --> 00:05:25,840
ደህና፣ አገልጋዩ የት ነው ያለው?
እንሞክር ማለቴ ነው።

71
00:05:37,280 --> 00:05:39,560
ምንድን ነው ነገሩ፧

72
00:05:40,480 --> 00:05:42,480
[የሚያምር ሙዚቃ መጫወት]

73
00:05:55,080 --> 00:05:56,200
[መተንፈስ]

74
00:06:00,040 --> 00:06:02,040
[የማይረጋጋ ሙዚቃ ሕንፃ]

75
00:06:08,600 --> 00:06:09,760
[Fynn grunts]

76
00:06:12,040 --> 00:06:14,840
[ሥርዓት ይቋረጣል]

77
00:06:18,880 --> 00:06:20,800
[አባት] ፊን? እዚህ መምጣት ይችላሉ?

78
00:06:25,040 --> 00:06:27,280
[ወደ ላይ የሚያፈገፍጉ እግሮች]

79
00:06:27,360 --> 00:06:28,840
[በንፋስ ማፏጨት]

80
00:06:33,920 --> 00:06:35,520
[ስርዓት ጠቅ ማድረግ]

81
00:06:40,320 --> 00:06:41,720
(አባት) ስርዓቱ 50 አመት ነው.

82
00:06:42,360 --> 00:06:44,800
በእውነት እገረማለሁ።
እንደገና ከበራ.

83
00:06:44,880 --> 00:06:46,440
ታዲያ ለምን እዚህ መንቀሳቀስ?

84
00:06:46,520 --> 00:06:47,680
[አባት] ለዚህ ነው.

85
00:06:50,240 --> 00:06:52,400
-[ቺክለስ] ምን? ኦ.
- አዎ.

86
00:06:53,120 --> 00:06:54,640
(ፊን) ኦው፣ ዋው

87
00:06:54,720 --> 00:06:56,520
- ይህ ሁሉ የእኔ ነው።
-ቀኝ።

88
00:06:56,600 --> 00:06:59,480
- አዎ.
- ቢያንስ ገንዳውን ማስተካከል እንደምንችል ተስፋ እናድርግ።

89
00:06:59,560 --> 00:07:01,360
- ይህ ጣፋጭ ነው.
- [እናት ሳቀች]

90
00:07:10,000 --> 00:07:11,240
[ፊን ሳቀች]

91
00:07:11,320 --> 00:07:14,560
ግሩም! እዚህ ጊታር መለማመድ እችላለሁ።

92
00:07:14,640 --> 00:07:16,920
ከበሮ ኪት ይመስላል
እዚያ ይስማማል ፣ ትክክል?

93
00:07:17,000 --> 00:07:18,680
እርሳው። ይህ የኔ የጥበብ ስቱዲዮ ነው።

94
00:07:19,600 --> 00:07:21,680
ስለዚህ, ፊን, ምን ይመስላችኋል? እም?

95
00:07:21,760 --> 00:07:25,320
በመጨረሻ የራሴ ክፍል አለኝ።
እና ትልቅ የቤት ውስጥ ገንዳ።

96
00:07:26,920 --> 00:07:29,320
ምርጫ እንዳልነበረን ተረድተሃል
አይደል?

97
00:07:29,400 --> 00:07:31,400
ከዚህ በፊት እንደነበረው በጭራሽ አይሆንም።

98
00:07:31,480 --> 00:07:32,760
ለውጡ ሁላችንንም ይጠቅመናል።

99
00:07:32,840 --> 00:07:34,720
- ግን አሁንም ሁሉንም ሰው ይናፍቀኛል.
-አውቃለሁ።

100
00:07:34,800 --> 00:07:38,880
ግን አዲስ ጓደኞችን እንደምታፈራ አውቃለሁ።
እና አዲስ ባንድ ታያለህ።

101
00:07:38,960 --> 00:07:40,960
አዎ። ከሂክስ ጋር። አዬ።

102
00:07:41,040 --> 00:07:43,840
እም፣ አዎ፣ ያንን ወደ ፊታቸው ጥራ።
በጣም ጥሩ ይሰራል።

103
00:07:45,600 --> 00:07:46,680
ወይ ልጄ።

104
00:07:49,400 --> 00:07:51,600
[አስደሳች ሙዚቃ መጫወት]

105
00:07:51,680 --> 00:07:52,800
እዚያ ምን አለ?

106
00:07:59,480 --> 00:08:00,880
[ፊን ሳቀች]

107
00:08:02,520 --> 00:08:06,080
-[ስቅስቅስ] ይህ ደግሞ የቤቱ አካል ነው?
- እኔ እንደማስበው የቆሻሻው ክፍል።

108
00:08:09,000 --> 00:08:10,000
ኧረ

109
00:08:10,080 --> 00:08:11,520
[ብሩህ ሙዚቃ መጫወት]

110
00:08:11,600 --> 00:08:12,800
[Fynn] screwdriver.

111
00:08:27,080 --> 00:08:28,080
እሺ

112
00:08:28,720 --> 00:08:30,840
- ቂጥህን ያዝ።
-[መፍሰስ]

113
00:08:33,560 --> 00:08:35,680
- [ፊን አተነፋፈስ]
- [ጁኖ አቃሰተ]

114
00:08:35,760 --> 00:08:37,400
[ብሩህ ሙዚቃ እየደበዘዘ]

115
00:08:42,320 --> 00:08:44,840
- [ሮቦት ላይ መታ ማድረግ]
-[Fynn] የሚበራ መስሎኝ ነበር።

116
00:08:44,920 --> 00:08:47,480
- ስክሪፕቱን ትመልሳለህ?
- [ጁኖ] እሺ

117
00:08:49,480 --> 00:08:51,360
- ሄይ.
- ሄይ.

118
00:08:53,040 --> 00:08:56,880
ስለዚህ, ገንዳውን ጨርሻለሁ
በንጹህ ውሃ ሞላው.

119
00:08:56,960 --> 00:08:59,560
እና ሻንጣዎቹ ሁሉም ያልታሸጉ ናቸው.

120
00:08:59,640 --> 00:09:01,080
ድንቅ ነህ። አመሰግናለሁ።

121
00:09:04,520 --> 00:09:06,800
አሁንም በጁኖ አልጋ ላይ አንሶላ ማግኘት አለብኝ።

122
00:09:07,640 --> 00:09:09,400
ኧረ እኔ አላውቅም ዳዊት።

123
00:09:10,520 --> 00:09:12,520
ምናልባት መተኛት አለባት
ከእኛ ጋር አንድ ሁለት ምሽቶች.

124
00:09:12,600 --> 00:09:14,160
ቅዠቶች እስኪያልፉ ድረስ, ለማንኛውም.

125
00:09:14,240 --> 00:09:16,120
አሁንም ትንሽ ጊዜ የሚያስፈልጋት ይመስለኛል።

126
00:09:16,200 --> 00:09:18,440
ፈልገህ ነበር።
እዚህ ፍጹም አዲስ ጅምር፣ ሳም.

127
00:09:18,520 --> 00:09:20,360
ነገሮችን መስራት ከቀጠልን
ልክ እንደበፊቱ ፣

128
00:09:20,440 --> 00:09:21,920
ሙሉውን ነጥብ ያሸንፋል.

129
00:09:23,000 --> 00:09:24,560
ለምን እንድትወስን አንፈቅድላትም፣ እሺ?

130
00:09:25,600 --> 00:09:26,760
(ይቃስሳል) እሺ

131
00:09:28,960 --> 00:09:30,800
እና ሙሉ በሙሉ እርግጠኛ ነዎት?

132
00:09:32,040 --> 00:09:34,200
እና ካስፈለገዎት,
ሆን፣ ሁል ጊዜ መጎተት ትችላለህ

133
00:09:34,280 --> 00:09:35,480
ከእኔ እና ከፓፓ ጋር ወደ መኝታ.

134
00:09:35,560 --> 00:09:36,560
እሺ

135
00:09:36,640 --> 00:09:37,640
እሺ

136
00:09:40,280 --> 00:09:41,720
አዎ፣ ግን

137
00:09:42,640 --> 00:09:47,800
ምንም የለህም።
እዚህ ለመፍራት.

138
00:09:47,880 --> 00:09:49,480
(ጁኖ እና ዴቪድ ሳቁ)

139
00:09:51,840 --> 00:09:54,280
ጁኖ የማውቀው ደፋር ልጅ ነሽ።

140
00:09:54,360 --> 00:09:56,520
ኮራሁብህ። ያንን አትርሳ።

141
00:09:58,640 --> 00:09:59,640
ደህና እደር።

142
00:10:04,640 --> 00:10:05,640
(ዳዊት) ደህና እደሩ።

143
00:10:06,320 --> 00:10:07,280
[በር ይዘጋል]

144
00:10:07,360 --> 00:10:11,440
[የሮክ ሙዚቃ በስቲሪዮ እየተጫወተ]

145
00:10:15,440 --> 00:10:16,600
[በሩ ላይ ማንኳኳት]

146
00:10:18,160 --> 00:10:19,720
- ሄይ.
- ሄይ.

147
00:10:19,800 --> 00:10:21,040
እንደምን አደርክ ውዴ።

148
00:10:21,120 --> 00:10:22,040
ለሊት።

149
00:10:22,120 --> 00:10:23,360
ቶሎ ወደ መኝታ ይሂዱ, ደህና?

150
00:10:23,440 --> 00:10:25,800
አንዳትረሳው።
ነገ የመጀመሪያ የትምህርት ቀን።

151
00:10:34,440 --> 00:10:36,000
[ሙዚቃው ያበቃል]

152
00:10:39,160 --> 00:10:40,760
[ስሜታዊ ሙዚቃ መጫወት]

153
00:11:08,520 --> 00:11:09,880
[ይቃስሳል]

154
00:11:26,320 --> 00:11:27,960
በጣም ብዙ እጠይቃለሁ?

155
00:11:30,920 --> 00:11:33,800
እኛ ብንሆንስ ማለቴ ነው።
ከሁሉም በኋላ እዚህ ደስተኛ አይደሉም?

156
00:11:33,880 --> 00:11:35,760
ጁኖ ጥሩ ካልሰራ?

157
00:11:37,280 --> 00:11:39,720
በትክክል የሚቻል አልነበረም
ከሁሉም ነገር በኋላ ለመቆየት.

158
00:11:39,800 --> 00:11:43,840
አዎ፣ ግን መንቀሳቀስ እንችል ነበር።
በከተማ ውስጥ, ልክ እርስዎ እንደጠቆሙት.

159
00:11:43,920 --> 00:11:45,640
ፊይንም የፈለገችው ነው።

160
00:11:47,000 --> 00:11:48,080
[ዳዊት አለቀሰ]

161
00:11:49,960 --> 00:11:52,240
እድል ፈልገህ ነበር።
ሁላችንም እንድንፈወስ፣ ሳሙ.

162
00:11:52,320 --> 00:11:54,680
እንደገና እንድንሰባሰብ ፣
እንደ ቤተሰብ.

163
00:11:56,440 --> 00:11:58,080
Fynn ደህና ይሆናል.

164
00:11:59,600 --> 00:12:01,840
በሄደበት ሁሉ ጓደኞችን ያገኛል።

165
00:12:02,760 --> 00:12:04,440
ጁኖም እንዲሁ። እርግጠኛ ነኝ።

166
00:12:07,480 --> 00:12:08,600
ካላደረገች?

167
00:12:09,720 --> 00:12:11,360
አሁንም ለእሷ እንሆናለን።

168
00:12:17,960 --> 00:12:19,520
እውነት ነው?

169
00:12:20,480 --> 00:12:22,480
[አስቂኝ ሙዚቃ መጫወት]

170
00:12:27,080 --> 00:12:29,520
አንተ እና እኔ፣ እንደገና መጀመር እንችላለን፣ ሳም.

171
00:12:33,800 --> 00:12:35,280
(ሳም አቃሰተ)

172
00:12:48,520 --> 00:12:52,520
- [የወፍ ጥሪ]
- [የጉጉት ኮፍያዎች]

173
00:13:05,160 --> 00:13:07,160
[መፍጠጥ]

174
00:13:22,480 --> 00:13:24,480
[የሥርዓት አዙሪት]

175
00:13:25,840 --> 00:13:27,840
[አስቂኝ ዜማ በሞኒተር ላይ ይጫወታል]

176
00:13:28,960 --> 00:13:30,960
[የማይንቀሳቀስ ስንጥቅ]

177
00:13:45,200 --> 00:13:47,280
[የሮቦት አዙሪት]

178
00:14:13,480 --> 00:14:14,480
ጴጥሮስ?

179
00:14:56,760 --> 00:14:58,760
[ጸጥ ያለ ጩኸት]

180
00:15:06,480 --> 00:15:07,960
(ሳም በለሆሳስ አለቀሰ)

181
00:16:05,200 --> 00:16:08,760
ደህና, ሰላም. እና አንተ ማን ነህ?

182
00:16:10,800 --> 00:16:12,400
[ጩኸት]

183
00:16:12,480 --> 00:16:14,480
[አጥንቶች ይነሳሉ]

184
00:16:19,960 --> 00:16:21,400
[የአሳንሰር ደወል]

185
00:16:45,080 --> 00:16:46,080
[ቢፕ]

186
00:16:47,200 --> 00:16:48,720
[ጁኖ ጮኸ]

187
00:16:48,800 --> 00:16:51,600
- ጁኖ!
- [ዳዊት] ምን? ምንድነው ይሄ፧

188
00:16:51,680 --> 00:16:52,640
[የተጨናነቀ ሙዚቃ]

189
00:16:52,720 --> 00:16:53,720
ጁኖ!

190
00:16:56,840 --> 00:16:58,160
[ጁኖ] እናት!

191
00:16:58,240 --> 00:17:00,440
(ሳም) ጁኖ ፣ ማር። ሰላም ነህ፧

192
00:17:00,520 --> 00:17:01,960
- [ጁኖ] እናት!
- ኦ ፍቅሬ።

193
00:17:02,040 --> 00:17:04,200
(ካሳንድራ) አደጋ ነበር፣ ይቅርታ።

194
00:17:05,000 --> 00:17:07,160
ትንሿን ልጅ ለማስፈራራት ፈልጌ አልነበረም።

195
00:17:07,240 --> 00:17:08,640
(ፊን) ምንድን ነው…?

196
00:17:08,720 --> 00:17:10,440
- ይህ ነገር በርቷል?
- ምን?

197
00:17:10,520 --> 00:17:13,680
የማይታመን። እብድ

198
00:17:13,760 --> 00:17:15,840
ተሳስተዋል ብዬ እገምታለሁ።
ቆሻሻ ስለመሆኑ።

199
00:17:15,920 --> 00:17:17,360
ቆሻሻ?

200
00:17:17,440 --> 00:17:19,840
እኔ ግን በትክክል እሰራለሁ.

201
00:17:19,920 --> 00:17:21,640
ላሳይህ?

202
00:17:23,320 --> 00:17:24,480
[ሳቅ]

203
00:17:26,840 --> 00:17:28,240
(ፊን) በእውነቱ በሁሉም ቦታ ትገኛለች።

204
00:17:28,320 --> 00:17:30,040
- [ዳዊት] አዎ፣ ሽንት ቤትም ጭምር።
-[Fynn] ሚሜ-ሸ.

205
00:17:30,120 --> 00:17:33,520
[ፊን] አሳፋሪ… ግን ደግሞ ጥሩ ነው።

206
00:17:33,600 --> 00:17:36,440
እኔ ካሳንድራ ነኝ። ማግኘታችን ጥሩ ነው።

207
00:17:36,520 --> 00:17:39,480
- እንኳን ደህና መጣህ ወደ ቤቴ።
- [የቡድን ፈገግታዎች]

208
00:17:39,560 --> 00:17:41,120
- [ሳም] ምን?
- ዋው!

209
00:17:41,200 --> 00:17:44,360
ምን? ስለዚህ አንተ ገና ተነስተህ ሮቦት ጠግነሃል፣
ልክ እንደዛ, huh?

210
00:17:44,440 --> 00:17:47,280
ኧረ እውነት ለመናገር እርግጠኛ አይደለሁም።
ይህ ነገር ለምን ተነሳ።

211
00:17:47,360 --> 00:17:49,480
ማለቴ ነው።
ትንሽ ዞር አልኩ፣ ያ ነው።

212
00:17:49,560 --> 00:17:52,640
እንዴት ቁጥጥር ይደረግበታል? ማግኘት አለበት።
ከአንድ ቦታ የመጣ ምልክት አይደል?

213
00:17:52,720 --> 00:17:55,560
ምንም ሀሳብ የለኝም።
አገልጋዩን እንደገና ብናየው ይሻላል።

214
00:17:55,640 --> 00:17:57,600
አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም። Fynn ወደ መኝታ መሄድ አለብህ.

215
00:17:57,680 --> 00:17:58,720
ለትንሽ እሺ?

216
00:17:58,800 --> 00:18:02,880
በሶስት ሰዓታት ውስጥ, ሌሊቱ ያበቃል.
ነገ ልንመለከተው እንችላለን ፣ hmm?

217
00:18:04,520 --> 00:18:07,440
- እስከዚያ ድረስ ከእርስዎ ጋር መተኛት እችላለሁ?
- በእርግጥ ይችላሉ.

218
00:18:07,520 --> 00:18:10,560
- ነገሩን ማጥፋት አለብን።
- [ዳዊት] ሚ.

219
00:18:10,640 --> 00:18:11,880
ግን ለእርዳታ እዚህ መጥቻለሁ።

220
00:18:12,760 --> 00:18:15,280
እኔ ጥሩ ተረት ነኝ
ሁሉንም ነገር በቅደም ተከተል ማስቀመጥ.

221
00:18:16,160 --> 00:18:18,560
የእቃ ማጠቢያ ማሽኑን መሥራት እችላለሁ
እና የልብስ ማጠቢያ ማሽን,

222
00:18:18,640 --> 00:18:21,120
ክፍሎችህን ማቆየት እችላለሁ
ፍጹም ሙቀት,

223
00:18:21,200 --> 00:18:23,880
እና ላስታውስህ እችላለሁ
የምግብ ሸቀጣ ሸቀጦች ዝቅተኛ ሲሆኑ.

224
00:18:23,960 --> 00:18:27,200
የምትፈልገውን ልነግርህ እችላለሁ
ዓይንህን በማየት ብቻ።

225
00:18:28,400 --> 00:18:30,320
[ሁሉም ሳቅ]

226
00:18:31,000 --> 00:18:32,840
አይ፣ እሷን እናስቀምጣት እማማ።

227
00:18:32,920 --> 00:18:34,280
እርግጠኛ ነህ ክቡር?

228
00:18:36,800 --> 00:18:38,640
ከዚያም አንድ ውሳኔ ወስነናል.

229
00:18:38,720 --> 00:18:40,280
አንድ ላየ።

230
00:18:40,360 --> 00:18:41,960
እንደ ቤተሰብ።

231
00:18:42,840 --> 00:18:44,840
[ለስላሳ ሙዚቃ መጫወት]

232
00:19:03,040 --> 00:19:05,040
[ይቃስሳል]

233
00:19:10,800 --> 00:19:11,880
እንኳን ደህና መጣህ።

234
00:19:21,280 --> 00:19:22,800
[ወፎች እየዘፈኑ]

235
00:19:22,880 --> 00:19:25,720
["ጉተን ሞርገን፣ ሶንነንሼይን"
በናና ሙስኩሪ እየተጫወተ ነው]

236
00:19:27,440 --> 00:19:32,280
♪ እንደምን አደሩ ፣ ደህና አደሩ
እንደምን አደርክ ፣ ፀሀይ ♪

237
00:19:32,360 --> 00:19:37,240
♪ ሌሊቱ ተደብቆ ቀረ
ግን ማዘን የለብዎትም ♪

238
00:19:37,320 --> 00:19:40,320
♪ ደህና ጧት ፣ ፀሀይ
አይ ፣ ማዘን የለብህም ♪

239
00:19:40,400 --> 00:19:42,360
[በእንግሊዘኛ] ማር. ክቡር.

240
00:19:42,440 --> 00:19:43,840
[በጀርመንኛ] ♪ እንደምን አደሩ… ♪

241
00:19:43,920 --> 00:19:45,880
-[በእንግሊዘኛ] ምን አለ ክቡር?
- ጁኖ የት አለ?

242
00:19:46,400 --> 00:19:48,840
እሷ በአትክልቱ ስፍራ ውስጥ መቃብር እየቆፈረች ነው።

243
00:19:57,760 --> 00:19:59,520
(ጁኖ) እንዴት እንደሞተ አስባለሁ።

244
00:19:59,600 --> 00:20:01,400
በጣም ያረጀ ነበር።

245
00:20:01,480 --> 00:20:02,560
እም.

246
00:20:02,640 --> 00:20:04,880
ቀብር ገብተህ ታውቃለህ?

247
00:20:06,800 --> 00:20:09,400
አክስቴ ካቲ በዚህ በጋ መቀበር ነበረባት።

248
00:20:10,240 --> 00:20:12,400
እም ይቅርታ።

249
00:20:13,240 --> 00:20:14,640
እሷም አርጅታ ነበረች?

250
00:20:16,360 --> 00:20:19,640
ታመመች
እና ከእንግዲህ መኖር አልፈለገም።

251
00:20:19,720 --> 00:20:22,920
ኦህ፣ ከዚያ ግን አልታመመችም።
እሷ ደካማ ነበረች ፣ ውዴ።

252
00:20:23,000 --> 00:20:24,960
አክስቴ ካቲ ደካማ አልነበረችም፣ ካሳንድራ።

253
00:20:25,040 --> 00:20:26,360
አህ

254
00:20:27,680 --> 00:20:29,880
አሁን ትንሹን አይጥ መቅበር አለብን?

255
00:20:36,160 --> 00:20:37,240
(ዳዊት) ታዲያ?

256
00:20:42,880 --> 00:20:45,360
የተገኘች ይመስላል
ከሁሉም በኋላ አዲስ ጓደኛ. ኧረ?

257
00:20:45,440 --> 00:20:46,760
አላውቅም።

258
00:20:47,520 --> 00:20:50,040
ይህ በትክክል ያሰብኩት አይደለም።

259
00:20:50,720 --> 00:20:53,280
(ካሳንድራ) ቡናው ዝግጁ ነው,
እና ጥቅልሎቹ ጥርት ያለ ቡናማ ናቸው።

260
00:20:53,360 --> 00:20:55,640
ልክ እንደነገርከኝ
ትመርጣቸዋለህ።

261
00:20:55,720 --> 00:20:59,720
እም. አሁንም እንደገዛህ አላምንም
እንደዚህ ያለ የማይታመን ቤት ፣ በቁም ነገር።

262
00:20:59,800 --> 00:21:02,840
እናትህ ልዩ ቤት ትፈልግ ነበር።
ለቤተሰባችን. በነፍስ የተሰራ።

263
00:21:02,920 --> 00:21:05,040
ያ ነው ያለው። በእርግጠኝነት።

264
00:21:05,120 --> 00:21:07,320
[ዳዊት] ስለዚህ አህያ የትም አያልቅም።
በጣም መጥፎ አይደለም, huh?

265
00:21:07,400 --> 00:21:09,400
[ፊን] መነጋገር አለብን
ስለ አልጋዬ, ቢሆንም.

266
00:21:09,480 --> 00:21:11,680
[ዳዊት] አንተ ነህ
ሌላ ተደራቢ አልጋ የማይፈልግ።

267
00:21:28,440 --> 00:21:29,800
(ካሳንድራ) በጣም ጥሩ።

268
00:21:44,320 --> 00:21:46,080
በእርስዎ ሳንድዊች ላይ ምን ይፈልጋሉ፣ ክቡር?

269
00:21:54,320 --> 00:21:57,320
ጉድጓዶች ያለው አይብ?
ወይስ ታላቁ ጠረን?

270
00:21:57,400 --> 00:21:59,760
[ሁለቱም ይስቃሉ]

271
00:21:59,840 --> 00:22:02,200
ሁለቱም. መሄድ አልፈልግም።

272
00:22:02,280 --> 00:22:05,320
አዲሶቹ የክፍል ጓደኞችዎ ቀድሞውኑ ናቸው።
አንተን በማየቴ በጣም ደስ ብሎኛል።

273
00:22:05,400 --> 00:22:09,000
እዚህ መቆየት አልችልም ፣ እማ ፣ እም?
ከካሳንድራ ጋር?

274
00:22:09,800 --> 00:22:12,440
ኧረ ነይ። እባክሽ እማማ።

275
00:22:12,520 --> 00:22:15,360
ማር ፣ አትችልም ፣ እና ያንን ታውቃለህ። ኧረ?

276
00:22:15,880 --> 00:22:18,960
ስለዚህ, ጉድጓዶች ወይስ ጠረን?

277
00:22:19,040 --> 00:22:21,800
በማቀዝቀዣው ውስጥ, እኛ ደግሞ ማርሚል አለን.

278
00:22:23,680 --> 00:22:26,320
ማርሚላድ ስጠኝ.

279
00:22:26,400 --> 00:22:30,200
-[ሳቅ]
- ማርሚላዴ, ማርሚላዴ.

280
00:22:30,280 --> 00:22:35,280
ማርሚላድ ፣ ማርሚሌድ ፣ ማርሚሌድ ፣
ማርማሌድ, ማርሚሌድ, ማርሚሌዴ!

281
00:22:35,360 --> 00:22:40,720
ማርሚላድ, ማርሚላዴ, ማርሚላዴ!

282
00:22:41,840 --> 00:22:43,240
[Fynn] አዝናኝ, አዝናኝ, አዝናኝ.

283
00:22:43,320 --> 00:22:45,200
የትምህርት ቀን ነው።

284
00:22:45,800 --> 00:22:48,240
እና ምንም ደደብ ነገር አታድርጉ
በመጀመሪያው ቀንዎ.

285
00:22:49,080 --> 00:22:50,760
እርግጥ ነው, እናት. ነገ ደህና ነው ግን?

286
00:22:50,840 --> 00:22:52,720
አስቂኝ. ጥሩ ሁን።

287
00:22:53,400 --> 00:22:55,160
[ዴቪድ] ጁኖ፣ እባክህ ያዝ።

288
00:22:58,720 --> 00:22:59,800
(ካሳንድራ) ጥንቁቅ።

289
00:23:00,320 --> 00:23:01,280
[ይቃስሳል]

290
00:23:01,800 --> 00:23:03,280
ሁልጊዜ ያን ያህል ረጅም ነበርክ?

291
00:23:03,360 --> 00:23:05,720
ለማየት ወጣሁ
ውድ ልጆቻችሁ ።

292
00:23:06,360 --> 00:23:08,840
ነገር ግን ሰፊው ጭንቅላትህ እይታዬን እየከለከለኝ ነበር።

293
00:23:08,920 --> 00:23:11,840
እሺ፣ ምስጋናዎቹ
አንዳንድ ሥራ ሊያስፈልግ ይችላል.

294
00:23:11,920 --> 00:23:14,240
[አስከፊ ሙዚቃ መጫወት]

295
00:23:25,640 --> 00:23:27,640
[የትምህርት ቤት ደወል ይደውላል]

296
00:23:27,720 --> 00:23:29,720
[ግልጽ ያልሆነ ወሬ]

297
00:23:39,000 --> 00:23:40,400
እንደምን አደሩ።

298
00:23:40,480 --> 00:23:42,760
-[ተማሪዎች] ጥዋት።
-ምልካም እድል።

299
00:23:43,600 --> 00:23:46,520
ስምህ ፊን ነው፣ ልክ ነው?
እራስዎን አስተዋውቀዋል?

300
00:23:46,600 --> 00:23:48,640
- ኧረ ደህና ነኝ አመሰግናለሁ።
- ና ተነሳ።

301
00:23:52,240 --> 00:23:55,320
አዲስ ተማሪ እንቀበል
ወደ ክፍላችን. ፊን…?

302
00:23:56,720 --> 00:23:59,280
- አህ ፕሪል
-[አስተማሪ] Fynn Prill.

303
00:23:59,360 --> 00:24:02,680
ኧረ ፊን እዚህ መጣ
ከቀድሞው ትምህርት ቤቱ ቀጥታ ሀ.

304
00:24:02,760 --> 00:24:04,560
- ኧረ ሲቀነስ፣ ስለዚህ…
- [ሰው] ጌክ!

305
00:24:04,640 --> 00:24:05,520
ምንም አይደለም.

306
00:24:05,600 --> 00:24:08,120
ስለዚህ እሱ በጣም የሚያበለጽግ ተጨማሪ ይሆናል።
ወደዚህ ክፍል.

307
00:24:08,200 --> 00:24:09,120
[በሩ ላይ አንኳኩ]

308
00:24:12,160 --> 00:24:14,600
አንዲት አሮጊት ሴት ተጣበቀች።
በዛፍ ውስጥ. እሷን መርዳት ነበረብኝ.

309
00:24:14,680 --> 00:24:17,000
- [አስተማሪ] በእርግጥ ስቲቭ።
-[ክፍል ሳቅ]

310
00:24:19,960 --> 00:24:21,160
የኔ ቦታ።

311
00:24:22,920 --> 00:24:25,240
ኧረ ሌላ ቦታ መቀመጥ አትችልም?

312
00:24:25,840 --> 00:24:27,800
ግን ማየት እፈልጋለሁ
ወደ አይንሽ፣ ወይዘሮ መኽሊስ።

313
00:24:27,880 --> 00:24:29,360
-[ማሾፍ]
- [ወንድ ያፏጫል]

314
00:24:33,160 --> 00:24:34,040
ግራሲያስ።

315
00:24:34,120 --> 00:24:37,080
በጥልቀት ማየት ይችላሉ።
በአዲሱ የክፍል ጓደኛዎ ዓይን ውስጥ

316
00:24:37,160 --> 00:24:40,080
እሱን እንዲይዝ ስትረዳው
ከክፍል በኋላ ባለፈው ሳምንት በነበረው ትምህርት ላይ.

317
00:24:40,160 --> 00:24:41,400
ስለዚያስ?

318
00:24:41,480 --> 00:24:42,680
በእውነቱ ምንም አያስፈልግም።

319
00:24:42,760 --> 00:24:45,920
ለእሱ ግን አለ.
ምናልባት በመጨረሻ አንድ ነገር ይማራል.

320
00:24:46,000 --> 00:24:48,800
-[ሳቅ] ምንም ጭንቀት የለም። እርግጠኛ ነገር።
-ጥሩ።

321
00:24:49,360 --> 00:24:53,240
እሺ እንግዲህ፣ እንዞር
በመጽሐፉ ውስጥ እስከ ገጽ 16 ድረስ እንገባለን?

322
00:24:53,320 --> 00:24:54,320
ስቲቭ.

323
00:24:54,400 --> 00:24:55,400
ፊን.

324
00:24:56,400 --> 00:24:58,280
ስለዚህ በትምህርት ቤት ውስጥ እንገናኝ ወይም…

325
00:24:58,360 --> 00:25:00,320
በምንም መንገድ እኔ እዚህ አካባቢ ተንጠልጥያለሁ።

326
00:25:00,400 --> 00:25:02,280
[ግልጽ ያልሆነ ወሬ]

327
00:25:04,360 --> 00:25:06,800
ወደ አንቺ እመጣለሁ።
አድራሻህን ብቻ ንገረኝ።

328
00:25:31,080 --> 00:25:33,080
[የተጨናነቀ ሙዚቃ]

329
00:25:58,480 --> 00:26:01,200
የውሃው ሙቀት ደስ የሚል ነው?

330
00:26:02,800 --> 00:26:04,280
ፍጹም ፣ አመሰግናለሁ።

331
00:26:19,200 --> 00:26:20,160
[ምላጭ ክሊክ]

332
00:26:20,240 --> 00:26:21,640
[ያቃስታል]

333
00:26:21,720 --> 00:26:25,280
ወደቅክ። አምቡላንስ እየተጠራ ነው።

334
00:26:28,120 --> 00:26:31,480
- (ያቃስታል) ወይ.
-[Cassandra] በመገናኘት ላይ. እባክህ ጠብቅ።

335
00:26:32,160 --> 00:26:33,240
- በመገናኘት ላይ.
- [የመስመር ጥሪ]

336
00:26:34,240 --> 00:26:35,160
እባክህ ጠብቅ።

337
00:26:35,240 --> 00:26:37,040
ካሳንድራ ፣ አቁም

338
00:26:37,560 --> 00:26:40,880
ተወ። (ሳቅ) እሺ እሆናለሁ።

339
00:26:40,960 --> 00:26:43,200
- ተረድቷል.
- [ኮንሶል ቢፕስ]

340
00:26:45,160 --> 00:26:47,000
[ትንፋሽ] ኦው.

341
00:26:48,040 --> 00:26:49,280
[በፍጥነት ይተነፍሳል]

342
00:26:50,200 --> 00:26:51,200
ፌክ።

343
00:26:52,200 --> 00:26:53,640
[ዳዊት] በጣም አዝናለሁ ማር።

344
00:26:54,880 --> 00:26:57,360
አስተምሯታል?
የሣር ሜዳውን ወደዚያ ለመመለስ?

345
00:26:59,920 --> 00:27:01,200
[ይቃስሳል]

346
00:27:01,280 --> 00:27:05,120
አዎ፣ አካባቢውን በደንብ አላጣራሁትም።
ወደዚያ እንድትታጨድ ከመጠየቅዎ በፊት።

347
00:27:05,200 --> 00:27:06,040
አዝናለሁ።

348
00:27:06,120 --> 00:27:07,680
- ምንም አይደለም.
- የእኔ መጥፎ.

349
00:27:08,920 --> 00:27:13,000
ቤቢ ያ ካሳንድራ አያሳስብህም።
ከእነዚህ ቅጠሎች ጋር ይመጣል?

350
00:27:13,080 --> 00:27:15,600
ለምን፧ አትጠቀምባቸውም።
ተብሎ ከተጠየቀ በስተቀር።

351
00:27:15,680 --> 00:27:17,920
በጎን በኩል፣
አምቡላንስ ለመጥራት ፈለገች።

352
00:27:18,000 --> 00:27:19,080
ያ ድንቅ ነው አይደል?

353
00:27:19,160 --> 00:27:20,160
አዎ።

354
00:27:20,760 --> 00:27:22,680
አንድ ሰው መቼም ቢሆን የሚያስፈልገው ከሆነ።

355
00:27:22,760 --> 00:27:24,600
ዳዊት፣ በቃ… ስርዓቱ ጥንታዊ ነው።

356
00:27:24,680 --> 00:27:27,520
ምን ችግሮች እንዳሉ እርግጠኛ መሆን አንችልም።
ሊያስከትል ይችላል, ታውቃለህ?

357
00:27:32,280 --> 00:27:33,680
አዎ ልክ ነሽ ይመስለኛል።

358
00:27:34,960 --> 00:27:37,120
እኔ ብቻ የተሻለ መሆን አለብኝ
እሷን በመከታተል ላይ.

359
00:27:40,680 --> 00:27:42,680
[ግልጽ ያልሆነ ወሬ]

360
00:27:45,120 --> 00:27:48,600
- [ዳዊት] እሺ
- እዚህ መኪና ማቆም እንዳለቦት እርግጠኛ አይደለሁም።

361
00:27:49,120 --> 00:27:51,440
[ዳዊት] ከመምህሩ ጋር የተደረገው ስብሰባ
ለዘላለም አይወስድም.

362
00:27:59,120 --> 00:28:00,520
- [ዳዊት] ሰላም።
- [ሳም] ሰላም።

363
00:28:01,240 --> 00:28:03,240
(መምህር) በእርግጥ።
ጁኖ በጣም የተጠበቀ ነበር።

364
00:28:03,320 --> 00:28:05,920
ለነገሩ አዲስ አካባቢ ነው።

365
00:28:06,000 --> 00:28:09,440
ለዚህም ነው በጣም ቀደም ብሎ የሆነው
ትገባለች ወይም አይኖራትም ለማለት።

366
00:28:10,360 --> 00:28:13,040
ይህ ሁሉ ከሆነ በኋላ.
እሷ በእርግጥ የምትፈልገው ጊዜ ነው።

367
00:28:20,600 --> 00:28:21,720
[ይቃስሳል]

368
00:28:21,800 --> 00:28:23,880
እንደ ወላጆች, የሆነ ነገር አለ
እኛ ለመርዳት ማድረግ እንችላለን?

369
00:28:25,000 --> 00:28:26,560
አልቸኮላትም ነበር።

370
00:28:27,960 --> 00:28:30,040
ዋናው ነገር ይመስለኛል
አዲስ ጓደኞች ናቸው.

371
00:28:30,120 --> 00:28:32,840
ለአንዱ መመዝገብ ትችላለች።
ከትምህርት በኋላ ክለቦች.

372
00:28:32,920 --> 00:28:36,040
እዚህ. ምናልባት የእኔ ሙዚቃ
እና የዳንስ ክለብ ፕሮግራም.

373
00:28:36,120 --> 00:28:37,840
በእሷ ዕድሜ ያሉ ብዙ ልጃገረዶች ይወዳሉ።

374
00:28:37,920 --> 00:28:40,120
- ኦ. እም.
- ለመላው ትምህርት ቤት ትርኢት ይሰራሉ።

375
00:28:40,200 --> 00:28:41,600
-አላውቅም።
- ኦህ ፣ ያ አሪፍ ነው።

376
00:28:41,680 --> 00:28:42,800
ኧረ ም.

377
00:28:43,800 --> 00:28:45,000
(ሳም አቃሰተ)

378
00:28:46,680 --> 00:28:48,800
(ስቲቭ) አላውቅም ነበር።
እዚህ ሌላ ቤት ነበር.

379
00:28:48,880 --> 00:28:50,560
[ፊን] አዎ፣ በጣም ተደብቋል

380
00:28:50,640 --> 00:28:53,360
አየህ ታሟል። ትንሽ ዱር። [ሳቅ]

381
00:28:53,440 --> 00:28:55,480
ቆይ ሰው። ምርጡ ገና ይመጣል።

382
00:28:55,560 --> 00:28:58,160
[ብሩህ፣ የሚስብ ሙዚቃ መጫወት]

383
00:29:00,120 --> 00:29:02,680
ሰላም ፊን. እንኳን ደህና መጣህ።

384
00:29:02,760 --> 00:29:05,600
- እና እርስዎ ነዎት?
- እብድ። ማነህ፧

385
00:29:05,680 --> 00:29:08,960
ለጥያቄዬ መልስ መስጠት በጣም ብልግና ነው።
ከጥያቄ ጋር ወጣቱ።

386
00:29:09,040 --> 00:29:09,920
[ሁለቱም ይስቃሉ]

387
00:29:10,000 --> 00:29:12,840
ይህ፣ ኧረ ካሳንድራ።
እሷ የእኛ ስማርት-ቤት ሮቦት ነች።

388
00:29:12,920 --> 00:29:15,960
እኔ ካሳንድራ ነኝ፣ ጥሩው ተረት ጠባቂ
ሁሉም ነገር በቅደም ተከተል.

389
00:29:16,040 --> 00:29:18,800
ይህ እንደ ዎል-ኢ ነው?
ለአዛውንቶች ወይም ምን?

390
00:29:18,880 --> 00:29:20,400
- ማቆየት እችላለሁ -
- [በሩ ላይ ማንኳኳት]

391
00:29:20,480 --> 00:29:22,320
(ሳቅ) ያ እብድ ነው።

392
00:29:22,400 --> 00:29:24,400
ጉድ፣ ሰው። እሷ በእውነት በሁሉም ቦታ ትገኛለች።

393
00:29:24,480 --> 00:29:26,800
- ምን ያህል እብድ ነው?
- ቀጥል, እራስህን እቤት አድርግ.

394
00:29:28,920 --> 00:29:30,520
[ትንፋሽ፣ ጩኸት]

395
00:29:32,600 --> 00:29:35,120
ይህ በጣም አስፈሪው ቤት ነው።
አይቼ አላውቅም።

396
00:29:35,840 --> 00:29:37,520
ካሳንድራ ፣ ሙዚቃ አጫውት።

397
00:29:38,840 --> 00:29:40,560
ካሳንድራ ፣ ደብዛዛ መብራቶች።

398
00:29:43,160 --> 00:29:45,000
ካሳንድራ ቡና ውሰድ

399
00:29:45,600 --> 00:29:46,600
[ፊን ሳቀች]

400
00:29:47,240 --> 00:29:49,440
የእርስዎን እጅግ በጣም ዘመናዊ ቤት ማድረግ ይችላል።
ብልህ ነገር አድርግ?

401
00:29:49,520 --> 00:29:51,480
የሆነ ጊዜ ማጥናት ትፈልጋለህ ወይስ…?

402
00:29:53,840 --> 00:29:56,000
ካሳንድራ ፣ ክፍት ፍሪጅ።

403
00:29:56,080 --> 00:29:58,560
ከእርስዎ ሰዋሰዋዊ ታዳጊዎች በስተቀር
የዓረፍተ ነገር መዋቅር

404
00:29:58,640 --> 00:30:01,040
አስቸጋሪ ማድረግ
እንድረዳህ፣

405
00:30:01,120 --> 00:30:05,320
አስማታዊውን ቃል ገና አልሰማሁም።
ከአፍህ ውጣ አንተ ወጣት።

406
00:30:05,400 --> 00:30:10,520
[ጉሮሮውን ያጸዳል] ካሳንድራ፣ አሳየኝ
እባክዎን የፍሪጁን ይዘት።

407
00:30:12,280 --> 00:30:14,720
- ያ በጣም ከባድ አልነበረም።
- እርግጥ ነው፣ እራስህን እርዳ።

408
00:30:14,800 --> 00:30:18,480
የታሸገ ውሃ ፣ የአልሞንድ ወተት ፣ የሰሊጥ ጭማቂ?

409
00:30:18,560 --> 00:30:21,240
ይህ በጣም አሳዛኝ ማቀዝቀዣ ነው
በሕልውና, ሰው.

410
00:30:21,760 --> 00:30:24,080
- ኮክቴል ባር የት አለ?
- እዚህ ምንም ባር የለም.

411
00:30:24,160 --> 00:30:26,560
ጉዳዩ በትክክል አይደለም።

412
00:30:26,640 --> 00:30:28,160
ቆይ ምን?

413
00:30:28,240 --> 00:30:29,840
[ሳቅ]

414
00:30:29,920 --> 00:30:30,920
ቢንጎ

415
00:30:32,320 --> 00:30:36,440
ደህና ፣ መጥፎ ሀሳብ አይመስለኝም።
መዘመር ትወዳለች፣ መደነስ ትወዳለች።

416
00:30:36,520 --> 00:30:37,880
በእርግጥ እሷን ያስደስታታል.

417
00:30:37,960 --> 00:30:40,960
አዎ ፣ ግን ትልቅ አፈፃፀም ፣
ከገና በፊት? በሰባት ሳምንታት ውስጥ ነው ፣

418
00:30:41,040 --> 00:30:42,280
በጣም ብዙ ይጠይቃል።

419
00:30:42,360 --> 00:30:44,080
እሷን አጭር የምትሸጥ ይመስለኛል።

420
00:30:44,600 --> 00:30:48,280
እኔ የምጨነቀው የሌሎቹ ልጆች እንደሚሆኑ ነው።
አሁን ካለችበት ሁኔታ አንፃር ማማት ጀምር።

421
00:30:48,360 --> 00:30:51,040
አዎ፣ ለዋና ባለሪና
ትንሽ ትወፍራለች።

422
00:30:51,120 --> 00:30:53,200
ይህ ምንም ምክንያት አይደለም
ጉልበተኛ ትሆናለች ብሎ ማሰብ።

423
00:30:53,280 --> 00:30:57,000
በሲፌቱ ላይ እንደፈነዳች አይደለም።
በጣም ወፍራም ልጆችን አይቻለሁ ፣ ታውቃለህ?

424
00:30:57,080 --> 00:30:58,680
ጁኖ አይደለም…

425
00:30:59,520 --> 00:31:00,800
[ማሾፍ]

426
00:31:00,880 --> 00:31:04,560
ይህ ስለ ሰውነቷ አይደለም።
አእምሯዊ ሁኔታዋን ማለቴ ነው ዳዊት።

427
00:31:04,640 --> 00:31:05,640
እም.

428
00:31:07,840 --> 00:31:11,320
ብዙ ጭንቀት ሊፈጥር ይችላል ፣
ልምምዶች፣ የመድረክ ፍርሃት።

429
00:31:11,400 --> 00:31:13,200
እሷን ያጨናንቃታል ብዬ እጨነቃለሁ።

430
00:31:14,960 --> 00:31:16,440
ለትንሽ ጊዜ እናቆየው።

431
00:31:17,080 --> 00:31:18,080
አዎ።

432
00:31:22,720 --> 00:31:24,680
አንኳኩ፣ አንኳኩ! ሰላም ጁኖ።

433
00:31:25,520 --> 00:31:26,680
ሰላም ካሳንድራ።

434
00:31:29,120 --> 00:31:31,440
ደህና፣ ምን እያደረግክ ነው?

435
00:31:31,520 --> 00:31:33,120
አህ የቤት ስራ ብቻ።

436
00:31:33,200 --> 00:31:35,560
እም እርዳታ ይፈልጋሉ?

437
00:31:35,640 --> 00:31:37,560
- አዎ ይችላሉ?
-እርግጥ ነው።

438
00:31:37,640 --> 00:31:39,840
እኔ ኮምፒውተር ነኝ አይደል?

439
00:31:39,920 --> 00:31:44,840
እኔ ካልሆንኩ ማን ያውቃል
ስለ ሂሳብ ፣ ባዮሎጂ ፣ ሙዚቃ ሁሉም ነገር?

440
00:31:46,400 --> 00:31:49,400
ስለ ሙዚቃ ከተናገርክ ሙዚቃ ትወዳለህ?

441
00:31:49,480 --> 00:31:50,400
ሙሉ በሙሉ።

442
00:31:51,000 --> 00:31:53,240
ሚካኤል Holm ታውቃለህ?

443
00:31:53,800 --> 00:31:56,480
ማሪያኔ ሮዝንበርግ? ሮይ ብላክ?

444
00:32:01,920 --> 00:32:04,160
ስለዚህ ካሳንድራ እዚህ በር አለ።

445
00:32:04,880 --> 00:32:07,480
አህ እብድ፣ ኧረ?

446
00:32:07,560 --> 00:32:09,640
[ኤሌክትሮኒካዊ ሽክርክሪት]

447
00:32:09,720 --> 00:32:12,800
ስልጣን የምትችል ይመስላል
መላው ከተማ ከዚህ ጋር.

448
00:32:12,880 --> 00:32:16,160
(ፊን) አዎ ወላጆቼም እንደዛ አሉ።
እጄን ስጠኝ.

449
00:32:22,960 --> 00:32:25,400
- እዚሁ።
- [ስቲቭ] ቆይ ቆይ ቆይ ቆይ ቆይ

450
00:32:25,480 --> 00:32:27,160
- አዎ።
- ገባኝ?

451
00:32:29,840 --> 00:32:31,240
[Fynn grunts]

452
00:32:32,560 --> 00:32:33,560
እሺ ጥሩ።

453
00:32:34,640 --> 00:32:35,720
[መተንፈስ]

454
00:32:37,480 --> 00:32:38,480
በሩ ተቆልፏል.

455
00:32:38,560 --> 00:32:40,840
ምን? ልሞክር።

456
00:32:43,400 --> 00:32:45,400
[ትንፋሽ፣ ጩኸት]

457
00:32:48,160 --> 00:32:49,160
[ፊን ሳቀች]

458
00:32:50,120 --> 00:32:51,720
- አስሾል.
-[ሳቅ]

459
00:32:55,400 --> 00:32:58,240
- [ስቲቭ ጮኸ]
- [አስቂኝ ሙዚቃ መጫወት]

460
00:33:01,200 --> 00:33:03,960
- ይህ እዚህ እንዳለ አታውቅም ነበር?
- አህ ኑህ-ኡህ።

461
00:33:04,040 --> 00:33:07,040
["ኤር ጌሆርት ዙ ሚር" (የእኔ ነው)
በማሪያን ሮዝንበርግ በመጫወት ላይ]

462
00:33:07,720 --> 00:33:10,520
ምን ታውቃለህ? ምርጥ ጓደኞች እንሁን።

463
00:33:10,600 --> 00:33:11,760
[ፊን ሳቀች]

464
00:33:14,600 --> 00:33:16,440
ለፎስቦል ተዘጋጅቷል?

465
00:33:17,040 --> 00:33:18,640
- ወይስ ፈርተሃል?
-[ሳቅ]

466
00:33:18,720 --> 00:33:21,800
እሺ. ስትሸነፍ ግን አታልቅስ።

467
00:33:22,720 --> 00:33:25,240
[አስቂኝ ፖፕ ሙዚቃ ይቀጥላል]

468
00:33:30,040 --> 00:33:31,640
[በጀርመንኛ] ♪ ወይም ይህ ፍቅር ይሆናል ♪

469
00:33:31,720 --> 00:33:33,160
[ካሳንድራ ዘፈን ትጫወታለች]

470
00:33:33,800 --> 00:33:37,680
♪ ከነፋስ ጋር ትሄዳለህ? ♪

471
00:33:38,520 --> 00:33:41,760
እሱ የኔ ነው ♪

472
00:33:42,760 --> 00:33:44,760
♪ ለዘላለም ለእኔ ♪

473
00:33:44,840 --> 00:33:45,880
[ድምፅ መስጠት]

474
00:33:45,960 --> 00:33:49,280
እሱ የኔ ነው ♪

475
00:33:49,360 --> 00:33:51,080
[ጭብጨባ ይጫወታል]

476
00:33:51,160 --> 00:33:53,560
(በእንግሊዘኛ) ያ በጣም ጥሩ ነበር
የእኔ ልዕልት.

477
00:33:53,640 --> 00:33:56,760
ሁላችሁንም አመሰግናለሁ። አመሰግናለሁ።

478
00:33:56,840 --> 00:34:00,000
እንደዚህ አይነት የሚያምር ድምጽ አለዎት.
እና እርስዎም መደነስ ይችላሉ.

479
00:34:00,080 --> 00:34:02,520
በሙዚቃ ክለብ ውስጥ ጥሩ ነገር ታደርጋለህ፣ አውቃለሁ።

480
00:34:02,600 --> 00:34:03,520
አመሰግናለሁ።

481
00:34:03,600 --> 00:34:06,640
እናትህ በጣም ያሳዝናል
እንደማትፈቅድ ተናገረች።

482
00:34:08,320 --> 00:34:09,560
እንዲህ አለች?

483
00:34:10,800 --> 00:34:13,760
የአንተ ዮሊንግ እንደሆነ ታስባለች።
ወተቱን ሊፈግፈግ ነው.

484
00:34:15,600 --> 00:34:18,000
ያንን የቤት ስራ አሁን ብጨርስ ይሻለኛል

485
00:34:18,520 --> 00:34:19,880
(ካሳንድራ) ግን ልዕልት...

486
00:34:21,800 --> 00:34:24,120
እሺ ከአሁን በኋላ አላስቸግርሽም።

487
00:34:24,200 --> 00:34:27,720
[ያልተረጋጋ ሙዚቃ መጫወት]

488
00:34:33,480 --> 00:34:36,880
-[ካሳንድራ ሃሚንግ]
- [በር ይዘጋል]

489
00:34:38,000 --> 00:34:40,640
[ፊን] ሚ. ከዚያም አገኘን
የታችኛው ክፍል የፓርቲው ክፍል.

490
00:34:40,720 --> 00:34:43,400
(ዳዊት) በቤታችን ውስጥ ተደብቀዋል?
የማይታመን።

491
00:34:44,480 --> 00:34:46,480
(ሳም) እና እርስዎ እና ይህ ስቲቭ ፣
እየተስማማህ ነው?

492
00:34:46,560 --> 00:34:49,160
[ፊን] እም-ህም። እሱ ለ hick ደህና ነው።

493
00:34:49,240 --> 00:34:51,360
ማሸነፍ አልወደድኩትም።
በ fosball, ያ እርግጠኛ ነው.

494
00:34:51,440 --> 00:34:53,440
ኤም. በሌላ በኩል እ.ኤ.አ.
እሱ ካንተ የተሻለ ነው ።

495
00:34:53,520 --> 00:34:54,600
[ዳዊት] እም.

496
00:34:55,360 --> 00:34:57,200
እነዚህ የስጋ ቦልሶች
በጣም ጣፋጭ ናቸው, ፖፕስ.

497
00:34:57,280 --> 00:34:59,480
- ሚሜ ፣ አዎ።
- ከወትሮው በጣም የተሻለ።

498
00:34:59,560 --> 00:35:01,840
ግን ብዙውን ጊዜ እኔ ነኝ…
- [ዳዊት ጮክ ብሎ]

499
00:35:02,480 --> 00:35:04,120
(ሳም ሳቅ)

500
00:35:04,200 --> 00:35:06,720
- ከአያቴ የመጣ የቤተሰብ የምግብ አሰራር ነው።
- [ፍሊን] እምም።

501
00:35:06,800 --> 00:35:07,920
[ዳዊት] ኤም-ኤም.

502
00:35:08,000 --> 00:35:10,120
እና ካሳንድራ ድንቹን ተላጠ።

503
00:35:10,640 --> 00:35:13,320
ካሳንድራ፣ በእርግጥ አድርጋለች።
ሁሉ፣ እውነት ከሆነ።

504
00:35:13,400 --> 00:35:16,400
ካሳንድራ ይህን ሁሉ ሥራ የሠራው እንዴት ነው?

505
00:35:16,480 --> 00:35:17,400
ኦ፣ ሚሜ

506
00:35:17,480 --> 00:35:21,560
የእጆቿን ማያያዣዎች መቀየር ትችላለች.
እሷ የእንቁላል ዊስክ፣ የእጅ ቀላቃይ አላት

507
00:35:21,640 --> 00:35:24,800
እና ከሚሽከረከሩት አንዱ ፣
ኧረ ልጣጭ ነገሮች።

508
00:35:24,880 --> 00:35:26,520
[የላጣ ጩኸት ይኮርጃል]

509
00:35:26,600 --> 00:35:28,600
- ቆንጆ ቆንጆ።
- እና እንድትጠቀምባቸው ፈቀድክላቸው?

510
00:35:28,680 --> 00:35:29,960
አዎ, በጣም ፈጣን ነበር.

511
00:35:33,360 --> 00:35:37,840
[ጁኖ] እማማ፣ ፓፓ፣
በትምህርት ቤት የሙዚቃ ክበብ መቀላቀል እፈልጋለሁ.

512
00:35:37,920 --> 00:35:39,880
ምን? ምን እንድትል ያደረጋችሁ ውዴ?

513
00:35:40,880 --> 00:35:42,640
ደህና, እኔን ያስደስተኛል.

514
00:35:42,720 --> 00:35:45,320
ደህና፣ ሁልጊዜ እንደምትፈልግ አውቄ ነበር።
አንድ ቀን እውነተኛ የሮክ ኮከብ ይሁኑ።

515
00:35:45,400 --> 00:35:46,760
ጁኖ ጆፕሊን.

516
00:35:46,840 --> 00:35:48,120
[ቡድን ይስቃል]

517
00:35:50,680 --> 00:35:52,400
ግን ስለዚህ ጉዳይ እርግጠኛ ነህ ውዴ?

518
00:35:52,480 --> 00:35:56,160
በታህሳስ ወር ፊት ለፊት ትርኢት ይኖራል
የሁሉም ወላጆች እና መላው ትምህርት ቤት.

519
00:35:56,240 --> 00:36:00,000
ታዲያ ምን?
ና ወይ አትምጣ እኔ ካሸማቀቅኩህ።

520
00:36:00,800 --> 00:36:03,120
አይ… ጁኖ። [ይቃስሳል]

521
00:36:03,200 --> 00:36:04,480
ጁኖ!

522
00:36:09,400 --> 00:36:10,720
[በሩ ላይ ማንኳኳት]

523
00:36:15,880 --> 00:36:17,880
[የእግር ደረጃዎች እየቀረበ]

524
00:36:27,240 --> 00:36:30,280
ማር፣ የነገርኩህን ታስታውሳለህ
በመጀመሪያ የትምህርት ቀንዎ?

525
00:36:31,440 --> 00:36:34,120
ቃል መግባት አልችልም አልኩኝ።
ሁሉንም ችግሮችዎን ለመፍታት.

526
00:36:34,200 --> 00:36:38,080
ግን ያንን ቃል መግባት እችላለሁ
መቼም ብቻህን መፍታት አይኖርብህም።

527
00:36:39,280 --> 00:36:42,000
የኔ ፍቅር፣
ክለቡን ከተቀላቀለ የሚፈልጉት ነገር ነው።

528
00:36:42,760 --> 00:36:45,240
አበረታታችኋለሁ፣ እሺ?

529
00:36:47,600 --> 00:36:51,600
እነሳለሁ ፣ መሃል ላይ እመታለሁ ፣
የፊት ረድፍ፣ ፕላስ ሺዎችን መወርወር፣

530
00:36:51,680 --> 00:36:54,000
"ማበረታታት" በጣም ጮክ ብሎ፣ ለረጅም ጊዜ፣

531
00:36:54,080 --> 00:36:57,480
መጨረሻቸው እየረገጡኝ ነው።
ከትምህርት ቤት አዳራሽ ውጭ.

532
00:36:57,560 --> 00:36:58,560
እኔ እሠራለሁ።

533
00:37:00,120 --> 00:37:01,520
[ፈገግታ]

534
00:37:01,600 --> 00:37:03,840
[አስቂኝ ሙዚቃ መጫወት]

535
00:37:03,920 --> 00:37:06,880
እና ሁልጊዜ ካልሆንን
ስለ አንድ ነገር በተመሳሳይ ገጽ ላይ ፣

536
00:37:07,880 --> 00:37:10,840
መቼም አልተውሽም።
ታውቃለህ አይደል?

537
00:37:13,240 --> 00:37:14,720
ፊን እና አንተ…

538
00:37:15,600 --> 00:37:17,560
አንተ የኔ ሁሉ ነገር ነህ።

539
00:37:22,720 --> 00:37:25,000
አክስቴ ካቲ በጣም ናፍቃኛለች።

540
00:37:26,480 --> 00:37:27,640
አዎ፣ እኔም ናፍቄታለሁ።

541
00:37:29,080 --> 00:37:30,240
(ለስላሳ) እኔም አደርጋለሁ።

542
00:37:36,000 --> 00:37:40,720
የተላከውን ጥያቄ ይከተሉ

543
00:37:42,840 --> 00:37:44,840
[የሙዚቃ ግንባታ]

544
00:37:56,160 --> 00:37:58,720
♪ በፀሐይ ውስጥ ቡና መጠጣት… ♪

545
00:37:58,800 --> 00:37:59,640
ሄይ

546
00:37:59,720 --> 00:38:00,560
ሄይ

547
00:38:02,960 --> 00:38:05,320
እየመሸ ነው።
ወደ መኝታ መምጣትስ?

548
00:38:08,280 --> 00:38:10,120
እዚህ ትንሽ ተጨማሪ ስራ እሰራለሁ።

549
00:38:10,200 --> 00:38:12,880
["ደህና ሁን የኔ አምባገነን"
ሚሼል ጉሬቪች በሬዲዮ ሲጫወት]

550
00:38:12,960 --> 00:38:16,280
በፍፁም ልረዳው የምችለው ነገር አለ?

551
00:38:18,840 --> 00:38:20,360
አመሰግናለሁ። አገኘሑት።

552
00:38:30,760 --> 00:38:32,160
- ዳዊት።
- አዎ?

553
00:38:33,080 --> 00:38:35,040
ዛሬ ማታ ጁኖ እንዲቃወመኝ አደረጋችሁት?

554
00:38:35,120 --> 00:38:36,360
እንደገና ይምጡ?

555
00:38:37,440 --> 00:38:41,640
ክለቡ በራዳርዋ ላይ አይሆንም ነበር።
አንድ ሰው ሀሳቡን በጭንቅላቷ ውስጥ ካላደረገ በስተቀር።

556
00:38:42,160 --> 00:38:44,120
ያንን አላደርግም ሳም

557
00:38:44,200 --> 00:38:46,920
ምናልባት አስተማሪዋ
ስለ ጉዳዩ አስቀድሞ ነገሯት።

558
00:38:48,600 --> 00:38:49,720
አዎ፣ እንደዚያ እገምታለሁ።

559
00:38:51,280 --> 00:38:52,360
እምም?

560
00:38:56,240 --> 00:38:57,160
[ይቃስሳል]

561
00:39:02,280 --> 00:39:03,160
መልካም ምሽት።

562
00:39:03,240 --> 00:39:04,240
ደህና እደር።

563
00:39:34,960 --> 00:39:36,960
[ያልተረጋጋ ሙዚቃ መጫወት]

564
00:40:00,320 --> 00:40:02,320
[የፕሮጀክተር መንቀጥቀጥ]

565
00:40:16,920 --> 00:40:17,880
[ሳቅ]

566
00:40:30,680 --> 00:40:32,680
[አስከፊ ሙዚቃ ይነሳል]

567
00:40:48,520 --> 00:40:52,000
ካሳንድራ፣ ይህች ሴት ማን ናት?
በእሷ ላይ ተመስርተሃል?

568
00:40:54,760 --> 00:40:57,200
በቀኑ እዚህ ትኖር ነበር?
ማለቴ…?

569
00:41:36,480 --> 00:41:38,120
[ሴት] ቸኮሌት ማን ይፈልጋል?

570
00:41:38,200 --> 00:41:39,360
[ወንድ] አንድ ስጠኝ እናቴ።

571
00:41:40,480 --> 00:41:41,800
አንተ ምርጥ ነህ ክቡር

572
00:41:42,440 --> 00:41:43,520
[ሳቅ]

573
00:41:43,600 --> 00:41:46,320
- በእውነት አንቺ እናት ነሽ። በጣም አመግናለሁ።
- [እናት ሳቀች]

574
00:42:12,760 --> 00:42:13,880
(ሳም) ካሳንድራ?

575
00:42:17,680 --> 00:42:18,960
(ሳም) ካሳንድራ?

576
00:42:20,640 --> 00:42:21,720
ካሳንድራ!

577
00:42:37,240 --> 00:42:39,200
[አስጨናቂ ሙዚቃ እየደበዘዘ]

578
00:42:54,760 --> 00:42:57,960
[የማይንቀሳቀስ ስንጥቅ]

579
00:43:02,640 --> 00:43:04,000
[የፕሮጀክተር መንቀጥቀጥ]

580
00:43:08,480 --> 00:43:10,480
[የሚያምር ሙዚቃ መጫወት]

581
00:43:32,640 --> 00:43:35,080
[የማይረጋጋ ሙዚቃ ያብጣል]

582
00:43:41,120 --> 00:43:42,000
[የኤሌክትሪክ ብስኩቶች]

583
00:43:54,080 --> 00:43:56,080
[ሙዚቃ ይጠፋል]

584
00:43:58,360 --> 00:44:02,280
[የዋህ የሙዚቃ መሳሪያ መጫወት]

585
00:46:18,800 --> 00:46:20,400
[ሙዚቃ ይጠፋል]